Hey there —

The vitalsLo esencial

James

Houston, TX 35 5′5″ Aries Software Engineer · remoteIngeniero de software · remoto EN · ES · a little PTEN · ES · un poco de PT US/MX dual citizenDoble ciudadanía US/MX DrinksToma No kidsSin hijos DogPerro

Accessible kissing height.Altura de beso accesible.

I have a job, I have dogs, I put various creams on my face. I’m basically perfect.Tengo trabajo, tengo perros, me echo varias cremas en la cara. Básicamente soy perfecto.

More stuff about meMás cosas sobre mí

Here’s a video of me playing guitar…Aquí un video tocando la guitarra…

It’s muted for a reason.Está en silencio por una razón.

Chess. I play every day…Ajedrez. Juego todos los días…

We can play. I know women love playing games with men.Podemos jugar. Sé que a las mujeres les encanta que los hombres jueguen con ellas.

How I unwind…Cómo me relajo…

Building LEGO with a new show on. Increasing the collection while decreasing my display space.Armando LEGO con una serie nueva de fondo. Cada vez más colección, cada vez menos lugar para exhibirla.

Places I frequent…Lugares que frecuento…

Coffee shops, working on a side project with an almond milk chai latte because lactose is actively trying to kill me, and because coffee mostly only belongs in carajillos.Cafeterías, en un proyecto personal con un chai latte de leche de almendra porque la lactosa quiere matarme, y porque el café casi nomás sirve para carajillos.

I took one riding class at 27…Tomé una clase de moto a los 27…

supposedly just to learn. Anyway, I own a Ducati now.supuestamente solo para aprender. En fin, ahora tengo una Ducati.

A green flag, unprompted…Una green flag que nadie pidió…

I know how to properly maintain a cast iron pan. If you know about cast iron, you’re probably so impressed right now.Sé cómo cuidar bien un sartén de hierro fundido. Si le sabes al hierro fundido, seguro estás impresionadísimo ahora mismo.

I’ll cook for you…Te cocino…

but I’m never making this again. Pick something easier.pero esto no lo vuelvo a hacer. Escoge algo más fácil.

Ask me about…Pregúntame sobre…

the sewing class I took. I made a pair of shorts. It only took me 20 hours to make them.la clase de costura que tomé. Hice unos shorts. Solo me tomó 20 horas hacerlos.

Fair warning…Te lo advierto…

I’ve seen every Marvel movie and show. I will explain them all to you. I’m very sorry about that in advance.He visto todas las películas y series de Marvel. Te las voy a explicar todas. Y de antemano, mil disculpas.

The gym?¿El gym?

Yes, I do it. Next slide.Sí, lo hago. Siguiente.

I’m getting into reading…Me estoy metiendo a la lectura…

The Will of the Many. I’m a year and a half in, almost done, I swear.The Will of the Many. Llevo año y medio, y ya casi acabo, lo juro.

I gave my knee an ouchie…Le di una lastimadita a la rodilla…

Lost the ACL, but gained Crocs.Perdí el ligamento, pero gané unos Crocs.

Soccer…Futbol…

The most fun way to require knee surgery. Injury not pictured.La forma más divertida de terminar necesitando cirugía de rodilla. La lesión no sale en la foto.

An honest one…Para ser honesto…

I run a lot. I don’t know that I like it, but I’m good at it, and that sucks for me.Corro mucho. No sé si me guste, pero soy bueno para eso. Para mi desgracia.

I’m learning…Estoy aprendiendo…

how to dance. I’ve been a bad Mexican for the past 35 years, so I’m working on it.a bailar. Llevo 35 años siendo un mal mexicano, así que en eso ando.

Something I want more of…Algo que quiero hacer más…

Bike rides. Ideally with someone.Andar en bici. Idealmente acompañado.

Help wanted…Se busca…

I’ve got 90+ restaurants and bars saved on a maps list to try. I just need someone to go with me.Tengo 90+ restaurantes y bares guardados en el mapa por probar. Solo necesito con quién ir.

I’m a single dad of two…Soy papá soltero de dos…

Both dogs. They could use a mom. Keep scrolling, they get their own section.Ambos perros. Les vendría bien una mamá. Sigue bajando, tienen su propia sección.

1 / 18

The roommatesMis roomies

Two Australian Shepherds. One angel, one gremlin.Dos pastores australianos. Un ángel y un gremlin.

Ducati

8 yrsaños · independent & sweetindependiente y dulce

I birthed him myself. He is my blood.Yo mismo lo parí. Es de mi sangre.

Thor

4 yrsaños · certified gremlingremlin certificado

Adopted. Would wear my skin like a coat if he could.Adoptado. Se pondría mi piel como abrigo si pudiera.

Ducati, named aspirationally, before the bike.Ducati, nombrado aspiracionalmente, antes que la moto.

A green flagUna green flag

FICO® ScorePuntaje FICO® ExceptionalExcepcional

300850

Arguably my most attractive quality.Posiblemente mi mejor cualidad.

Capable of commitmentCapaz de comprometerme

Down 120 pounds.Bajé 54 kilos.

−120 lb−54 kg

I woke up one day and decided I didn't want to be fat anymore.Un día me desperté y decidí que ya no quería estar gordo.

Gym, run, bike, sport. And, unfortunately, less food.Gym, correr, bici, deporte. Y, desafortunadamente, menos comida.

Two halvesDos medios maratones

Houston HalfMedio de Houston 2023

1:38:57

7:33 / mi4:42 / km

Texas City HalfMedio de Texas City 2025

1:43:20

7:53 / mi4:54 / km new kneerodilla nueva ~1.5 years after ACL reconstruction and meniscus repair.~1.5 años después de reconstrucción de LCA y reparación de menisco.

Now eyeing a full marathon. Half as many knees, twice as many miles.Ahora le tengo el ojo a un maratón completo. La mitad de rodillas, el doble de kilómetros.

The routineLa rutina